Thief II: The Metal Age - Teksty i notatki z gry #14 (Maski)

Misja 14

MASKI 

Liczba tekstów: 25 

TEKSTY Z POPRZEDNIEJ MISJI

1. Ogłoszenie. Można znaleźć przy drzwiach do Sali Balowej (Rekonesans i Maski) oraz na korytarzu z wystawami na trzecim piętrze (tylko Maski): 

Witajcie na Zamkniętej dla Ogółu Wystawie Sztuki oraz Osobliwości z Czasów Starożytnych i Nowożytnych ze Zbiorów Lorda Gerwazjusza. 

2. Zezwolenie. Można znaleźć na ścianie w Sali Balowej:

Zezwolenie #1609324
Niniejszym Lord Gerwazjusz otrzymuje zezwolenie na rozpoczęcie i prowadzenie prac konstrukcyjnych w nieruchomościach na terenie Posiadłości Rodu Gerwazjuszy. Przebudowane zostaną: sala balowa i pomieszczenia na drugim piętrze.

--Nikolas P. Cantarelli, Archiwista
Wydział Dokumentacji i Koncesji 

3. Pierwszy list Gilesa do Lorny. Można znaleźć na półce w bibliotece, niedaleko tajemnego przejścia: 

Kochana Lorno,

Nie rozumiem, jak Twój mąż, mój nieznośny pomocnik, może Cię traktować w ten sposób. Albo pozwala, byś marniała w samotności, kiedy przesiaduje w bibliotece, albo dręczy Cię swoim zimnym, bezdusznym towarzystwem. Przysięgam, że nie pozwolę, aby Cię jeszcze raz uderzył! Pewnego dnia razem stąd wyjedziemy. Bądź cierpliwa; tylko nieliczni mogą sobie pozwolić na utrzymywanie takiej biblioteki, jaką posiada milord Gerwazjusz. Znalezienie podobnego klienta zajmie nieco czasu. Postaram się więc zająć teraz Ashtona nawałem pracy. Nasze wspólne noce będą boskie! 

-- Twój Giles 

4. Pierwszy list Lorny do Gilesa. Można znaleźć na półce po północno-zachodniej stronie biblioteki:

Kochany Gilesie, 

Och, mój Najdroższy, przysięgam, że zostawię Ashtona, gdy tylko się oświadczysz! Wiesz jednak, że nie możemy tutaj zostać, jeśli mamy być razem. Nie zdołasz dalej pracować z Ashtonem, kiedy weźmiemy ślub. Co ważniejsze, nie ufam Ashtonowi. Nie dałby nam spokoju. Chcę, żebyśmy zaczynali nowe życie, nie kłopocząc się tego rodzaju sprawami. Och, Kochanie, obiecaj, że wszystko się ułoży! 

Twoja pachnąca stokrotka, 

-- Lorna 

5. Drugi list Gilesa do Lorny. Można znaleźć na stoliku przed kominkiem w bibliotece:

Moja słodka Lorno, 

Mam wspaniałe nowiny. Dowiedziałem się, że Lord Holanthrus, doradca Barona, potrzebuje nowego bibliotekarza. I chociaż jego bibliotece brakuje wszechstronności, to jednak księgozbiór Lorda uznawany jest za jeden z najlepszych w Mieście.
Porozmawiam o tym z Lordem Gerwazjuszem. To rozsądny człowiek i nie będzie się sprzeciwiał mojemu odejściu. Ashton jest zdolnym bibliotekarzem i godnie mnie zastąpi, co powinno uspokoić Gerwazjusza. Twój mąż uraduje się na wieść o awansie. To będzie dlań pocieszeniem w chwili, kiedy się dowie, że stracił Ciebie. 

-- Twój Giles 

6. Drugi list Lorny do Gilesa. Można znaleźć przy oknie niedaleko kominka w bibliotece: 

Najdroższy Gilesie,

W rzeczy samej, jesteś źródłem wspaniałych wiadomości! Przechowuję Twój list, a także wszystkie, które wcześniej przesłałeś, niczym skarb najdroższy memu sercu.
Muszę Ci powiedzieć, że ostatniej nocy o mało się nie zdradziłam. Właśnie miałam czytać Twój list, kiedy Ashton wszedł do pokoju. Wskoczyłam do łóżka i ukryłam list pod poduszką. Na szczęście gdy obudziłam się rano, list wciąż się tam znajdował. Wkrótce pozbędziemy się Ashtona i straszliwych wspomnień z tego miejsca. Rozwiodę się z nim, a wtedy powiemy Gerwazjuszowi o Twoich zamierzeniach. Jakże się cieszę, że w Ciebie wierzyłam! 

Twoja pyszna fasolka, 
-- Lorna 

7. List Ashtona do Gerwazjusza. 

Można znaleźć na wyższej kondygnacji biblioteki w południowo - wschodniej części, po przeczytaniu czterech powyższych listów Gilesa i Lorny oraz po odblokowaniu tajnej kryjówki z pomocą jednej z książek na regale (dotyczy misji Rekonesans) albo tylko po przeczytaniu listów Gilesa i/lub Lorny (dotyczy misji Maski). Te dwie czynności spowodują, że spacerujący po bibliotece duch mężczyzny zniknie, a list, o którym mowa stanie się widoczny:

Milordzie Gerwazjuszu, 

To dla mnie niezwykle trudne, ale muszę Ci powiedzieć, że Twój Główny Bibliotekarz, Giles i moja żona, droga Lorna, postanowili razem uciec. Taka strata jest ponad moje siły. Nie mogę tutaj zostać. Z tym miejscem wiąże się zbyt wiele bolesnych wspomnień. Nie rozumiem, jak mój drogi przyjaciel i moja cudowna żona mogli mnie w ten sposób skrzywdzić. Zdecydowałem się objąć posadę bibliotekarza u Lorda Holanthrusa. Chcę, abyś wiedział, że darzę Cię, Milordzie, najwyższym uznaniem, ale nie mogę tutaj zostać, skoro dręczą mnie takie wspomnienia. 

Twój uniżony sługa,

-- Pomocnik Bibliotekarza, Ashton 

8. List Karrasa do Lorda Gerwazjusza. 

Można znaleźć w tym samym miejscu, na wyższej kondygnacji biblioteki tuż obok listu Ashtona do Gerwazjusza, po przeczytaniu czterech powyższych listów Gilesa i Lorny oraz po odblokowaniu tajnej kryjówki z pomocą jednej z książek na regale (dotyczy misji Rekonesans) albo tylko po przeczytaniu listów Gilesa i/lub Lorny (dotyczy misji Maski): 

Lordzie Gerwazjuszu,

Mam nadzieję, iże dzięki Dzieciętom Budowniczego cieszysz się natenczas wygodą i bezpieczeństwem. W takoż okrutnym i bezwzględnym świecie prawdziwi przyjaciele powinniż się wspierać. Ufam, iże mogę Cię uznać za takowego przyjaciela lubo towarzysza. Czekamże z niecierpliwością na możliwość uczestniczenia w przyjęciu, któreż z okazji otwarcia Twojej wystawy wydajesz. Czekam tym bardziej, iże mieszkasz w jednej z najwspanialszych posiadłości w Mieście i już od dawna chciałem w niej zagościć. Podobno posiadasz najcudowniejsze terraria. Ucieszyłbym się niezmiernie, mogąc po przybyciu zwiedzić zarówno rzeczone terraria, jako też Twoje prywatne sale wystawowe. 

Wiemże, jaką wagę do Swoich zbiorów przywiązujesz, wszelako ufam, iże zaszczycisz mnie podarunkiem. Mamże na myśli pewną starożytną maskę i przedmiot zwany Kultywatorem. Oczywiście, po zamknięciu wystawy. Oweż eksponaty są bezcenne i byłbym niezmiernie wdzięczny, gdybyś się z nimi rozstał z własnej woli. Zapewniam, iże nie będziesz żałował; nie tylko ze względu na kolejne podarunki od Mechanistów, ale takoż z uwagi na pewien obraz Duranta, któren - jako się wywiedziałem - próbujesz pozyskać. 

-- Mistrz Karras 

POZOSTAŁE TEKSTY WYSTĘPUJĄCE TYLKO W CZASIE MISJI "MASKI"

9. Inny list od Karrasa. Można znaleźć w pokoju na parterze na stole, w południowo - zachodniej części posiadłości: 

Bądźcie zawsze czujni na zgubne siły, które sprzysięgają się przeciwko nam. Za każdą płytą stoi korzeń, który chce ją przebić. Za każdym murem stoi winorośl, która chce go zburzyć. Poznajcież swego wroga i bądźcie zawsze czujni, bo tylko w ten sposób możemy zwyciężyć. 

- Karras 

10. Księga Gwoździa. Można znaleźć w składziku na parterze w północno - zachodniej części posiadłości: 

Księga Gwoździa: Rozdział VII, Strofa 12

Jakoż młot, któren wbija gwóźdź w drewno, ujarzmiając surowe, ociosane drewno, czyniąc z gwoździa rzecz użyteczną, takoż i Budowniczy użyje wiernych, formując z nich pożądane kształty, nakłaniając, eżby (żeby) ujarzmili dzikie drewno, sprawiając, iże staną się wszyscy fundamentem naszego świata w radosnej, uporządkowanej harmonii. 

Tako rzecze prorok Jeremin 

11. List Lorda Gerwazjusza do Dumy. Można znaleźć w biurze na parterze, niedaleko kaplicy.

Uwaga: Z nieznanej mi przyczyny, nie pokazała się tutaj końcówka tekstu przetłumaczona poniżej:   

Dumo, 

Musisz zatrudnić nowego ogrodnika, zanim wrócę. Terraria powinny wyglądać wspaniale. Karina uwielbia rośliny, więc zachwalałem swoje ogrody we wnętrzach posiadłości. Jeśli nie będą się doskonale prezentować, popadnę u niej w niełaskę. Dumo, gdy tylko zobaczysz tę dziewczynę, zrozumiesz, że nie rzuca słów na wiatr! Postaraj się jak najlepiej wywiązać ze swoich obowiązków.
Jeśli Hobart nie jest jeszcze zbyt zapracowany, powinien się porozumieć z nowym ogrodnikiem i zorganizować grupę ludzi, którzy zasadzą drzewa na zewnątrz domostwa. Niech się tym zajmą służący, strażnicy i wszyscy, którzy mają choć chwilę wolnego czasu. Poszukaj drzew w każdym zakątku najbliższej okolicy. Do diaska, jeśli nie będziesz mógł niczego znaleźć, to wykop drzewa z ogrodu Bafforda! Stary Baffuś zrozumie, bo wciąż nie zrobił niczego, żeby mnie udobruchać po oszukańczej próbie sprzedaży fałszywego obrazu. Pamiętasz? Przysięgał na wszystkie świętości, że obraz wyszedł spod pędzla Duranta.

Wie, że nadal jestem zagniewany, nawet jeśli cała sprawa była tylko sztubackim żartem.

-- Bram G

PS. Dopilnuj, żeby zwiększono liczbę kompozycji kwiatowych na terenie całej posiadłości. Niektóre miejsca wyglądają pewnie dosyć bezbarwnie, a musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby ożywić okolicę przed wizytą Kariny. 

12. List Dumy do brygadzisty Hobarta. Można znaleźć na stole w pomieszczeniu z panelem sterowania, obok pokoju z kapłanką.

Uwaga: Z nieznanej mi przyczyny, nie pokazała się tutaj końcówka tekstu, przetłumaczona poniżej: 

Brygadzisto Hobarcie, 

Gratulacje, brygadzisto! Uroczyste otwarcie wystawy odbędzie się lada dzień. Przygotowania przebiegły nadzwyczaj sprawnie i muszę przyznać, że nie spodziewałem się tak sumiennie wykonanej roboty. Dzięki pracy Mechanistów całe domostwo funkcjonuje sprawniej i jest bezpieczniejsze. 

Uważam się za człowieka praktycznego, który niejedno już w życiu widział.  Doceniam zmiany, jakie zaszły w posiadłości ze względu na nasze powiązania z Twoim panem, Karrasem. Urządzenia, które przesłał, są w rzeczy samej niezwykłe. Młotodzierżcy zawsze się snuli po okolicy, lamentując o zagładzie i nadchodzących ciemnościach. Pouczali naszych służących o dogmatach wiary i nie zajmowali się niczym innym. A jakiż wstyd przynosił nam Ojciec Norrell, kiedy przyjmowaliśmy gości! Ale Twój zakon, przysyłając pierwszego Służącego w Masce, pokazał, w jaki sposób możemy uczynić naszych ludzi posłusznymi. Nowy kapłan jest zaś człowiekiem rozsądnym i światowym, który spełnia wszelkie nasze oczekiwania. 

Mam nadzieję, że będziemy nadal współpracować. Postaram się przekonać Lorda Gerwazjusza, żeby wyrażał się o Twoim zakonie z najwyższym uznaniem, kiedy staniecie się przedmiotem rozważań Rady Regencyjnej. 

-- Zarządca Duma 

13. Korespondencja dotycząca Służących w maskach. Można znaleźć w kwaterach służby posiadłości na parterze między łóżkiem a skrzynią: 

Maddy, 

Nikomu o tym nie mów. Czytaj i drżyj. Wiesz, że mój pan, Lord Gerwazjusz, pozostaje w zażyłych stosunkach z Karrasem, przywódcą Mechanistów. Dostaliśmy od nich służącego. Nie chodzi o kogoś, kto byłby podobny do mnie czy do Ciebie. To "Służący" w masce, który stoi w ciszy i przypomina maszynę. Zbliżyłem się jednak, żeby sprawdzić, czy pod maską ukrywa się człowiek, czy też jakieś urządzenie, i usłyszałem, jak Służący *płacze*. Maddy, zawodził niczym potępiona dusza. Nie wiem, czym lub kim jest ten Służący, ale już teraz tego żałuję, że w ogóle na niego spojrzałem. 

14. Lista zakupów. Można znaleźć na stole w kuchni na parterze: 

Lista produktów żywnościowych do zakupienia: 

-- 2 korce kwaśnych owoców
-- 6 kurczaków 
-- 2 dziki

-- 10 bochenków korzennego chleba 

-- 4 beczułki szampana

-- 3 worki ziemniaków 

15. Niedokończona książka. Można znaleźć w pokoju ze śpiącym mężczyzną na piętrze (północno - zachodnia część posiadłości): 

Sprośne Limeryki Łóżkowe dla Bystrych i Dojrzałych Ludzisk pióra Andelwine Meuse'a 

Był sobie raz pewien pan z... 

16. Czerwona książka. Można znaleźć w sali z trofeami na pierwszym piętrze.

Uwaga: Z nieznanej mi przyczyny, nie pokazała się tutaj końcówka tekstu, przetłumaczona poniżej:

Łowy na zgroźliwego brutwiela 
pióra kapitana Rufusa T. Spauldinga 

I tak trafiłem na najdziksze ostępy, przygotowując się do poszukiwań najbardziej niebezpiecznego i nieuchwytnego przeciwnika, jakim jest zgroźliwy brutwiel. Tego gatunku nie należy, oczywiście, mylić z jego nadzwyczaj potulnym krewnym, czyli pręgowanym zgryźliwym brutwielem. Nie, zgroźliwy brutwiel, odrażająca bestia, jest stworzeniem, które starałem się upolować przez całe życie. 

Na czym skończyłem? Ach, tak. Na stepach pokrytych bujną roślinnością zaświtał poranek. Podążaliśmy tropem szczególnego brutwiela, który był nawet bardziej zgroźliwy od pozostałych. Usiadłem w namiocie, sącząc herbatę i przeżuwając jęczmienne placki z masłem. 

Kilku tropicieli wyruszyło ostatniej nocy, żeby sprawdzić, gdzie zwierzę zasiadło na czatach. Takie stworzenia zawsze czatują... chyba, że przekradają się między swoimi kryjówkami. 

Kiedy wypiłem herbatę i parzyłem sobie kolejną filiżankę, dwaj tropiciele wbiegli do środka. Zabawne: mógłbym przysiąc, że ostatniej nocy wysłałem pięciu. Przywódca poszedł po mnie i oświadczył, że znaleźli miejsce, gdzie czatował brutwiel. Niestety, zwierzę również spostrzegło obserwatorów. Teraz zostało tylko dwóch tropicieli. Biedne patałachy. Muszą też w końcu zapamiętać, że nie powinni mnie niepokoić; kiedy raczę się poranną filiżanką herbaty... No cóż, przynajmniej znaleźliśmy jakiś punkt zaczepienia i mogliśmy rozpocząć polowanie. Ruszajmy na łowy... 

17. List Dumy do Lorda Gerwazjusza. Można znaleźć na biurku w biurze w północnej części pierwszego piętra.

Uwaga: Z nieznanej mi przyczyny, nie pokazała się tutaj końcówka tekstu, przetłumaczona poniżej: 

Milordzie, 

Wszystkie przygotowania postępują sprawnie. Nie musisz się śpieszyć z powrotem. Wydaje się, że masz teraz na głowie wiele spraw związanych z pobytem na wsi. Oby Ci się poszczęściło z młodą Lady Veloden. Jestem pewien, że Lord Veloden będzie wniebowzięty, jeśli wskutek tych zalotów dojdzie do zawarcia małżeństwa. 

Zapewniam Cię, że będziemy gotowi na Twoje przybycie. Możesz mieć problemy z rozpoznaniem posiadłości, jeśli tylko przypomnisz sobie, jak wyglądała jeszcze kilka miesięcy temu. Brygadzista Hobart naprawił wszystko, co tylko się dało, a nawet więcej. Uważam się za człowieka niezwykle drobiazgowego, ale Mechaniści nawet mnie wprawiają w zakłopotanie. Nowe zegary, nowe światła, nowi strażnicy, nowi służący... O tak, wiele się zmieniło. 

Lord Karras napisał, że stawi się na uroczystym przyjęciu. Nie może się doczekać chwili, kiedy Cię w końcu pozna. Chciałby z Tobą porozmawiać o sprawach, które dotyczą eksponatów z wystawy i możliwej wymiany pewnych przedmiotów na cenny obraz Duranta. Niestety, oryginalny list zaginął w bibliotece. Nie martw się jednak, wkrótce się znajdzie. 

Ech, taki jest właśnie problem z nowym personelem. Zawsze potrzeba dużo czasu, żeby wszyscy zrozumieli, czego się od nich wymaga. Wyczekuję z niecierpliwością czasów, kiedy całe pospólstwo stanie się tak lojalne i posłuszne, jak obiecuje Karras. 

I ostatnia sprawa: pamiętaj, że cztery dni po przyjęciu odbędzie się spotkanie Rady Regencyjnej. Włącz ten punkt do swojego planu zajęć, albowiem Rada zajmie się na posiedzeniu kwestią ceł przewozowych. 

-- Zarządca Duma 

18. Inny list Gerwazjusza do Dumy. Można znaleźć w tym samym biurze na stoliku po lewej: 

Dumo, 

Dobrze się do tej pory spisałeś. Powinienem niedługo wrócić. Cieszę się, że Mechaniści tak dobrze pracują. Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć, jakie wynalazki umieścili w naszej szacownej posiadłości. Jeśli rzeczywiście sprawują się tak znakomicie, jak twierdzisz, postaram się wyrażać o Karrasie z najwyższym uznaniem w obecności innych patrycjuszy. Uroczyste przyjęcie stanowić będzie świadectwo postępu, jaki poczyniła nasza wspaniała cywilizacja. Muszę kończyć. Karina mnie woła: na ten piękny poranek zaplanowaliśmy polowanie. 

-- Lord Gerwazjusz 

19. Lista rzeczy do zrobienia Dumy. Można znaleźć w tym samym biurze na mniejszym stoliku, obok wielkiego sejfu: 

Z dokumentacji zarządcy Dumy 

Lista rzeczy do zrobienia przed Wielkim Otwarciem Wystawy: 

- Sprawdzić wszystkie plany zabezpieczeń u sierżanta Portera 

- Przypomnieć sierżantowi, żeby lepiej zabezpieczył piwnicę; ostatnio zauważono tam obecność intruzów

- Wysłać szafarza Wilhelma na zakupy do Skalnego Targu 

- Sprawdzić, czy przyniósł całą resztę z wydanych pieniędzy (mógłbym przysiąc, że to początkujący złodziej) 

- Zamówić piętnaście tuzinów kwietnych kompozycji u prześlicznej brunetki w Kwiaciarni Róży (osobiście) 

- Załatwić nową, perfumowaną perukę dla milorda (pamiętaj: jeden koński ogon, a nie dwa kucyki) 

- I wreszcie: zażyć relaksującej kąpieli błotnej, aby złagodzić stres wywołany przez milorda 

20. Księga raportów sierżanta Portera. Można znaleźć na biurku w biurze w południowej części pierwszego piętra: 

Domowa księga raportów prowadzona przez sierżanta Kelvina Portera:

Przygotowujemy się na otwarcie wystawy z drżeniem serca. Prace zbliżają się już ku końcowi, ale nie jesteśmy jeszcze gotowi. Większość Czujnych Oczu i Metalowych Bestii znajduje się na swoich miejscach. Brygadzista Hobart wciąż dokonuje końcowych przeróbek w różnych urządzeniach mechanicznych na terenie posiadłości. Cieszę się, że ktoś zdążył ponownie zmontować zegar z kukułką, zanim Duma wpadł w furię. Jak zwykle, zarządca Duma jest zbyt wymagający. Przypuszczam, że wkrótce Hobart wyrwie sobie z głowy nieliczne włosy, jakie jeszcze posiada. Podwojono niemal wszystkie patrole. Dzięki temu powinniśmy zwiększyć bezpieczeństwo w stopniu wystarczającym, żeby otwarcie wystawy przebiegło bez żadnych trudności.    

21. Zapis płatności. Można znaleźć w pokoju najbliższym bibliotece (południowa część pierwszego piętra):  

Zapis płatności za świadczone usługi 

Przedmiot: starożytna maska pozyskana przez agenta w nieznanym miejscu 

Zapłacono: cała kwota przy odbiorze - 2000

Dostarczono Lordowi Bramowi Gerwazjuszowi 

22. Dokument potwierdzający chęć pracy u Lorda Gerwazjusza. Można znaleźć w tym samym pokoju, co zapis płatności, na stoliku pod ścianą: 

Ja, Filemon Abernathy, rozważywszy warunki zatrudnienia i hojne wynagrodzenie, przyjmuję stanowisko Głównego Bibliotekarza u Lorda Gerwazjusza. 

23. Przypomnienie. Można znaleźć w sali koncertowej na stoliku (południowa część pierwszego piętra):

Zapamiętaj, żeby wkrótce nastroić harfę przed wystawą. Duma mnie ponagla, bo jakaś patrycjuszka chce na niej zagrać w czasie przyjęcia. 

24. Jeden dziennik Gerwazjusza. Można znaleźć w południowym gabinecie na drugim piętrze: 

Osobisty Dziennik Kolekcjonera Brama, tom 1.7

Właśnie wróciłem z długiej i miłej podróży na północne terytoria. Ach, jakież wspaniałe polowania odbywają się na północy! Bafford zawsze organizuje najprzyjemniejsze wypady. Wędrowaliśmy konno w deszczu przez trzy dobre dni i Julian nabawił się paskudnego przeziębienia. Niemniej jednak zabawa była przednia. 

Szkoda, że nie zdołałem niczego złapać. Baffuś zapewniał, że zwierzyny będzie pod dostatkiem, ale tym razem łowy nie przypominały zupełnie naszej ostatniej wyprawy na zachód. Nie przywiozę więc głów dzikich zwierząt, którymi można się pochwalić. Wkrótce dodam jednak kilka nowych okazów do mojej kolekcji. Mam nadzieję, że znajdę trochę czasu, aby zapolować, kiedy wyjadę na wieś, na zachód. 

25. Drugi dziennik Gerwazjusza. Można znaleźć w północnym gabinecie na drugim piętrze: 

Osobisty Dziennik Kolekcjonera Brama, tom 1.9 

- Kupiłem nowy obraz "Trowiańskiego" malarza, Lizotte'a. U Ramireza odbyła się nadzwyczaj udana aukcja. Wciąż nie mogę uwierzyć, że tyle zapłaciłem. 

- Nabyłem niezwykły posążek morskiej nimfy od kupca, który wracał z Hraboty Mniejszej. 

- Wciąż staram się znaleźć ten przeklęty obraz Duranta; nie mogę uwierzyć, że Bafford próbował mnie oszukać, oferując nędzną kopię! 

Przypisy: 

1. Lord Bafford - w Thief: The Dark Project/Thief: Gold nasze przygody z Garrettem rozpoczynamy właśnie od okradania posiadłości Bafforda, który z kolei jest bliskim przyjacielem Lorda Gerwazjusza. Po nieudanej próbie sprzedaży fałszywego obrazu, zagniewany z tego powodu Gerwazjusz kazał wykopać drzewa z ogrodu Bafforda. 

2. Młotodzierżcy - fanatyczny zakon religijny odpowiedzialny za pojawienie się prymitywnej technologii w Thief: The Dark Project/Thief: Gold. Są wyznawcami bóstwa zwanego Mistrzem Budowniczym. Pierwotnie, Karras był jednym z członków tego zakonu, ale zniesmaczony prawdopodobnie z powodu ich konserwatywności i powolnego rozwoju postępu postanowił się odłączyć od nich i założyć własną frakcję zwaną Mechanistami. 

3. Karras - przywódca Mechanistów poprosił w liście, aby po zamknięciu wystawy eksponatów, Gerwazjusz podarował mu jedną ze starożytnych masek (z czasów Prekursorów) i Kultywator, jakie były w posiadaniu tego kolekcjonera w zamian za oryginalny obraz Duranta. Ostatecznie maski wraz z Kultywatorem zostały pozyskane przez Garretta, co pozwoliło mu w pełni odkryć plany Karrasa. 

4. Zaginiony list - wspomniany list Karrasa do Gerwazjusza w nawiedzonej bibliotece zostaje odkryty po wykonaniu dwóch czynności (albo jednej) opisanych w punktach 7. i 8. 

5. Ramirez - zleceniodawca Bafforda, inny patrycjusz, którego posiadłość Garrett okrada w Thief: The Dark Project/Thief: Gold w ramach rewanżu za czyhających na życie złodzieja zabójców. W Thief II: The Metal Age Ramirez zostaje zaproszony przez Karrasa na przyjęcie dla patrycjuszy zorganizowane w Strażnicy Anioła, ale z nieznanych przyczyn Mechaniści nie otrzymali odpowiedzi od gościa. W trzeciej części trylogii, Thief: Deadly Shadows w miejscu określanym "Warownia Żelazodrzewa" ostatecznie można znaleźć grób Ramireza, którego przyczyna śmierci nigdy nie została wyjaśniona. 

Poprzedni materiał: 

Thief II: The Metal Age - Teksty i notatki z gry #13 (Rekonesans)