niedziela, 9 marca 2025

Thief: The Dark Project - Teksty i notatki z gry #7 (Pieśń Jaskiń)

 




MISJA 10 

PIEŚŃ JASKIŃ (Tylko w Thief: Gold

Liczba tekstów: 12, dodatkowo mapa budynku Opery. 

Uwaga: jeden tekst powtarza się trzy razy, co daje łącznie 15 źródeł informacji. 





Napisy na mapie jaskiń: 






1. Diariusz Giry'ego. Można znaleźć w jaskiniach obok ciała Giry'ego (na mapie "Strzeżcie się, bracia!"):





Dzisiaj przybyły kolejne pająki. W tym tygodniu pojawiło się już dwanaście okazów.

Nie mam czasu, żeby zająć się zagadką tej dziwnej migracji.
Z samego rana muszę spakować swoje rzeczy

i przenieść się w inne miejsce - Giry. 





2. Ostatnia wiadomość od nieszczęsnego Strażnika. Można znaleźć obok jego szkieletu w jaskiniach (na mapie "Czterej bracia zginęli"): 






Boję się iść dalej. Pozostali członkowie ekspedycji już wyruszyli, a ja miałem za nimi podążyć. Ale kiedy ostatni z nich zniknął pod powierzchnią wody, straciłem całą siłę i odwagę. Gdy tylko się zorientują, że nie podążam ich śladem, bez wątpienia kogoś po mnie przyślą. Muszę tutaj poczekać przez jakiś czas, z pewnością nie dłużej niż godzinę. 

Nawiedzają mnie czarne myśli.
Czymże jest czas w miejscu, które nigdy nie widziało ani słońca, ani księżyca? Na co się zdadzą łzy w miejscu, które jest pełne wody?
Muszę teraz odpocząć.
Och, gdybym tylko znalazł kawałek suchej ziemi, gdzie mógłbym złożyć głowę! 





3. Ostrzeżenie dla wszystkich pragnących wejść do sanktuarium Strażników w jaskiniach. Można znaleźć na kamiennej płycie w podłodze komory, gdzie powinien znajdować się Talizman Wody:





KTO PRZECIW NAM POWSTANIE,

POCZUJE UKŁUCIE KOLCÓW IGNORANCJI




4. Wiadomość od lady Valerius do strażnika wysłanego z misją rozprawienia się z pająkami. Można znaleźć w komorze sanktuarium, gdzie powinien znajdować się Talizman Wody:




Napis na okładce:

"Złodziej i jego żona"



Do kapitana Colliarda, od Lady Valerius - 

Otrzymałam wiadomość, że wykonując zadanie, którego celem było wytępienie dokuczających nam ostatnio pająków, odkryłeś sanktuarium i skarbiec. Czekam niecierpliwie na znalezione tam kosztowności i nie będę dłużej słuchać wymówek o tajemniczych pułapkach lub innych niebezpieczeństwach. 

Powodzenia - Lady V. 





5. Wiadomość od Lady Valerius do pana Colliarda. Można znaleźć w kanale pod budynkiem Opery (niedaleko tunelu wyprowadzającego z jaskiń):


 

Do Pana Colliarda:

Jeśli chcesz się rozprawić na dobre z pająkami, nie wystarczy, że wejdziesz do piwnicy. Musisz rozkazać swoim ludziom, żeby zeszli do kanałów, a nawet jeszcze niżej. Powinni zabić każdego pająka, jakiego znajdą. Mają szukać, aż nie będą w stanie znaleźć żadnego insekta. Nie obchodzi mnie to, że ktoś się może zgubić lud odczuwać strach przed zapuszczaniem się do kanałów i położonych głębiej tuneli. Jeśli Twoi ludzie nie wykonają prostego zadania, poszukam takich, którzy sobie z nim poradzą. A jesteś pewien, że znajdziesz inną pracę, nie uzyskawszy referencji z Opery? Wątpię. Rano oczekuję raportu na temat postępów. 

L. Valerius 





6. Wiadomość Dyrektora Artystycznego Opery dla kucharza. Można znaleźć na ścianie w kuchni (budynek Opery, piwnica):





Kucharzu,

Pamiętaj, żeby w dniu występu podawać balerinom lekkostrawną kolację. W przeciwnym wypadku któraś z tancerek, jak Katarzyna w ostatni czwartek, zaserwuje publiczności niemiłą niespodziankę. Potraktuj ten list jako pierwsze i jedyne ostrzeżenie.

- Pan Cribs, Dyrektor Artystyczny Opery 





7. Wiadomość Lady Valerius dla wszystkich pracowników straży. Można znaleźć w trzech miejscach: 

a) na ścianie w piwnicy (budynku Opery) obok schodów po stronie północnej prowadzących do kas biletowych

b) na ścianie w hallu za główną sceną (budynek Opery, pierwsze piętro)

c) na ścianie w małym pomieszczeniu straży po lewej (pierwsze piętro budynku Opery) 







Do kapitana Colliarda i członków straży Opery:

Dwaj strażnicy powinni cały czas, za dnia i w nocy, stać przed moim gabinetem. 
Gdyby na terenie Opery doszło do jakiegokolwiek zamieszania, należy tu przysłać jeszcze dwóch kolejnych. 
Ten przedmiot musi pozostać bezpieczny.
Nie będę tolerować żadnych zaniedbań w zakresie ochrony.

- L. Valerius 





8. List od Lady Valerius do Iana Cribsa. Można znaleźć na stoliku w pokoju do ćwiczeń po północnej stronie w budynku Opery (trzecie piętro):





Panie Cribs, Ianie, Najdroższy, 

Nastały właściwe czasy dla myślicieli naszego pokroju. Jestem pewna, że wkrótce zgłębię tajemnicę tego przedmiotu. Dzięki drzemiącej w nim mocy, a także dzięki mocy zawartej w Twojej muzyce, zyskuję coraz większe przeświadczenie, że niedługo nadejdzie nasza chwila. 

Proszę, przyjmij ten flet jako wyraz mego nieprzerwanego uznania. Uznania dla przyjaźni, którą mnie obdarzasz oraz dla poświęcenia, z jakim niestrudzenie zajmujesz się sprawami Opery. 

Twoja na wieki, 
Lady Valerius 




9. List uznania od Lorda B. do jednej ze śpiewaczek. Można znaleźć na kamiennej półce w jednym z pokoi po południowej stronie budynku Opery na pierwszym piętrze: 





Carmello, 

Twój występ był, jak zwykle zachwycający. Piszę z nadzieją, że wyrazisz zgodę na wieczorną przechadzkę po pierwszym piętrze. Obiecuję, że nie zjawię się z pustymi rękami. Błagam, nie odmawiaj. Będę czekał całą noc, jeśli zajdzie taka potrzeba. Proszę tylko o krótki spacer i chwilę rozkosznej konwersacji, a w zamian mam dla Ciebie wyjątkowy podarunek - przedmiot godny królowej. Będzie na Ciebie czekał Twój najbardziej płomienny wielbiciel,

Lord B. 





10. Libretto Opery pióra pana Cribsa. Można znaleźć na stoliku w bibliotece Opery na trzecim piętrze (fioletowa księga po lewej stronie):






ZYGFRYD I KLOTYLDA, KSIĘŻNICZKA LASU 

albo Smutna Opowieść o Zakazanej Namiętności między Naszym Bohaterem, Zygfrydem, Nowicjuszem Młotodzierżców, a Żwawą Klotyldą, Mieszkanką Lasu i Panią Drzew. 


Libretto i muzyka - Ian Cribs 


AKT I: Na skraju lasu. 

ZYGFRYD został posłany, aby nazbierać drzewa. Śpiewa:

Jestem tylko nowicjuszem 
Posłanym do lasu,
Aby nazbierać drzewa.
Pełen szczęścia śpiewam,
Bo słońca promienie 
Rozweselają ziemię.   

KLOTYLDA, śpiewając w oddali:

O, prześwietne słońce!
Użycz łąkom nieco złocistego blasku! Och!
Kimże jest młodzian, co wchodzi o brzasku 
Do lasku, ośmielając się wycinać drzewo
Z mojego królestwa? Zaraz pojmie 
Głębię swego uchybienia!


Klotylda uderza Zygfryda w głowę.



Zygfryd śpiewa:

Auu! Nie bijże mnie, dzika,
leśna istoto!


Podnosi siekierę w geście obronnym. Zygfryd widzi po raz pierwszy Klotyldę i śpiewa:

Czy rzekłem był "dzika leśna istoto>"?
Wszak kształt masz niby motyl 
Odziany w złoto!

Klotylda, spojrzawszy w oczy Zygfryda, śpiewa:

Czy raz wymierzyłam twej głowie?
Wolałabym już w mękach gnić
Jako jesienne listowie!. 

Padają sobie w ramiona. Schodzą ze sceny.

LEŚNE STWORZENIA śpiewają:

Na, na, na, la, la, la. Itd. 

Koniec AKTU I





11. List od Dyrektora Artystycznego Opery Iana Cribsa do Lady Valerius. Można znaleźć na stoliku w biurze Lady Valerius (budynek Opery na trzecim piętrze):





Moja czarująca Lady V -

Zawsze będę znajdował upodobanie w tym flecie. Jego zewnętrzne piękno może się równać jedynie z wydawanym przezeń dźwiękiem. Muszę przedsięwziąć odpowiednie kroki, żeby znajdował się cały czas w bezpiecznym miejscu. Niestety, dopóki nie wyleczę tego wstydliwego czyraka, zmuszony jestem pozostać w domu. Mam nadzieję, że nie powierzam Ci zbyt wielu obowiązków - czy mogłabyś jednak zaopiekować się tym kluczem do mojego sejfu? Tylko do czasu, kiedy odzyskam zdrowie. Przypuszczam, że jeszcze przed końcem miesiąca zacznę znowu pełnić obowiązki dyrektora artystycznego Opery. 

Twój przyjaciel i towarzysz,
Ian Cribs 




12. Sekretny diariusz Raoula. Można znaleźć na stole w ukrytym pokoju (budynek Opery, drugie piętro): 






Zaczynam podejrzewać, że nie jestem mściwym człowiekiem. Gdybym był, natychmiast wykradłbym wszystko, co znajduje się w gabinecie Lady Valerius. Ona nie ma pojęcia o ukrytym przejściu, które prowadzi do gabinetu rotundy na pierwszym piętrze. Nie wie o kluczu. Kiedy się wprowadzała do MOICH pomieszczeń, zwolniła wszystkich służących. Zabraliśmy ze sobą całą wiedzę o ukrytych przejściach i pokojach. Czasami tam wracam, żeby pozyskać przydatne informacje i zawsze ogarniają mnie myśli o zemście - ale obawiam się, że mam pewną wadę - nie jestem mściwym człowiekiem...

- Raoul  





13. Mapa budynku Opery. Można znaleźć po wysłuchaniu pustelnika tuż przy wyjściu z jaskiń. Oprócz niej możemy także zabrać klucz do drzwi w ukrytym przejściu prowadzącym do biura dyrektora:







Wskazówka: na trzeciej stronie mapy budynku Opery chodzi o nazwisko Dyrektora Artystycznego, pana Cribsa. 





Indeks pojęć:


Budynek Opery - w Thief: Gold jest to lokacja będąca jedną z trzech dodatkowych misji wplecionych w fabułę oryginału. W jaskiniach znajdujących się pod kompleksem Garrett miał wykraść Talizman Wody, który wówczas powinien znajdować się w skrzyni w sanktuarium. Zamiast tego, przeniesiono go na trzecie piętro budynku, do biura dyrektora. 

Ciekawostka: Operę odwiedzają goście specjalni, wśród których znalazł się także Lord Bafford, któremu musieliśmy ukraść berło na samym początku gry. 

Giry - Informator Garretta, który stracił pracę biletera w pobliskiej Operze, dlatego po pewnym czasie zmuszony był zamieszkać w jaskiniach pod budynkiem. Garrett postanowił złożyć mu wizytę, jednak wkrótce potem Giry umarł zaatakowany przez jadowite pająki; całe jego ciało było w pajęczynach. 

Raoul - Pustelnik, którego Garrett przypadkowo spotyka po drodze, przy wyjściu z jaskiń. Z jego mamrotania wywnioskował, że Talizman Wody został przeniesiony do Opery. 





Poprzednie materiały: 

Thief: The Dark Project - Teksty i notatki z gry #6



Następny: 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz