czwartek, 27 marca 2025

Thief II: The Metal Age - Teksty i notatki z gry (Przecierając Szlak)

 

W grze Thief II: The Metal Age, podobnie jak w Thief: The Dark Project pojawia się wiele notatek, zapisów i innych tekstów w czasie poszczególnych misji ze strony bohaterów, o których jest mowa. Niektóre z nich skierowane są nawet do samego złodzieja Garretta. Dotyczą one rozmaitych kwestii, takich jak interesy w zyskach, położenie ukrytego, cennego przedmiotu, miejskie dzielnice, służba, straż miejska, wskazówki, modlitwy i wiele innych.

Poniżej zamieszczam tłumaczenie pierwszego, możliwego do znalezienia tekstu w grze.




Misja 1

PRZECIERAJĄC SZLAK

Liczba tekstów: tylko 1 



*List do Dunyi. Można znaleźć na tapczanie w ostatnim pokoju piwnicy (pomieszczenia służby):





Dunyo, 

Czasami tęsknię za dawnymi dniami, kiedy - jak powiada Szeryf - "zbrodnia panoszyła się na ulicach". Przedtem żyliśmy w strachu i obecnie żyjemy w strachu: o ile wcześniej mogliśmy co najwyżej stracić sakiewkę, o tyle teraz grozi nam zakłucie w kajdany, jeśli w złym czasie znajdziemy się w złym miejscu, stając się niewygodnymi świadkami. Niechaj powrócą dawne dni, a na Truarta i jego zbirów spadnie zaraza! 





Zobacz także:

Thief: The Dark Project - Teksty i notatki z gry #1 (Szkolenie Strażnika)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz