MISJA 8 (Thief: The Dark Project) lub 11 (Thief: Gold)
W PRZEBRANIU
Liczba tekstów: 28
Uwaga: dwóch ostatnich tekstów nie udało mi się znaleźć na mapie, dlatego zamieszczę do nich samo tłumaczenie. Jednym z nich jest Kompendium Przykazań Młotodzierżców tom 39 i występuje na pewno w czasie misji "Niespodziewani sojusznicy", jako książka w bibliotece pod przewróconym regałem. Drugi tekst to wskazówka dla nowicjusza (możliwe, że nie pojawia się w grze).
1. Poświadczenie nowicjusza. Można znaleźć w ekwipunku na początku misji:
Uzyskawszy aprobatę Jego Eminencji, Arcykapłana Markandera, oddajemy pod Waszą opiekę tego nowicjusza na typowych warunkach umowy o służbę. Posiada on wszelkie uprawnienia i jest odpowiednio przygotowany, żeby służyć z pokorą i pełnym oddaniem, wykorzystując jak najlepiej swoje umiejętności. Zgodnie ze zwyczajowym kontraktem odbywał będzie trzyletnią posługę, po której zakończeniu może zostać wyświęcony na Starszego Akolitę.
Nowicjusz został pouczony na temat nakazów i zakazów obowiązujących w Zakonie, złożył śluby milczenia, które powinien zachować podczas swoich czuwań i zobowiązał się trzymać z dala od wskazanych miejsc odosobnienia (oznaczonych czerwonym młotem w pozycji odwróconej).
Proszę, wedle uznania lub w półrocznych odstępach, przesyłać okresowe sprawozdania z jego posługi. Niechaj młot uderzy w niewiernych. Zachowując powagę urzędu,
Brat Sachelman
Opis przedmiotu w sklepie:
Autentyczny list polecający dla nowicjusza Młotodzierżców, powinien pomóc Ci ominąć strażnika przy bramie.
2. Ogłoszenie Zakonu Młota. Można znaleźć na ścianie przy wejściu do koszar:
Ze względu na niedawne włamanie do Rozpadlin, wszystkie patrole w świątyni zostaną podwojone aż do odwołania.
3. Modlitwa Budowniczego Murów. Można znaleźć na stoliku w pomieszczeniu po stronie wschodniej, niedaleko Relikwiarza:
Jam jest Budowniczy Murów. Niechaj przetrwają moje mury od wiosny do lata, z roku na rok, przez wieki. Niechaj stoją moje mury, gdy rodziny pracują w pocie czoła, armie maszerują, a "imperyja" upadają. Jam jest Budowniczy Murów, zasię moje mury stać będą po wsze czasy jako tarcza przeciw złu. W tejże intencji modły wznoszę, a stanie się wedle woli Mistrza Budowniczego.
4. Jedno z Kompendium Przykazań Młotodzierżców. Można znaleźć w księdze obok Modlitwy Budowniczego Murów:
Kompendium Przykazań, Prawideł i Zasad Postępowania Młotodzierżców, tom 12.
Żywot, któryś otrzymał od Budowniczego, jest jako nieoszlifowany dyjament. Uczyń zeń drogocenny kleyjnot, bo inaczej zakpisz z darów Mistrza.
5. Tabliczka Czaszki św. Yory. Można znaleźć w Relikwiarzu nad jednym z trzech piedestałów, górny poziom:
Czaszka św. Yory, budowniczego, wizjonera i pobożnego strażnika wiary.
6. Tabliczka Pierwszego Młota. Można znaleźć w Relikwiarzu nad środkowym piedestałem:
Dziecię Kuźni. Ten Młot jako pierwszy wyłonił się z formy odlewniczej. Przyszedł na świat za sprawą Ojca Tennora, który został później wyniesiony na ołtarze.
8. Drugie Kompendium Przykazań Młotodzierżców. Można znaleźć na stoliku w magazynach, niedaleko sali tortur:
Kompendium Przykazań, Prawideł i Zasad Postępowania Młotodzierżców, tom 199
Pęknięcie w mechanizmie prowadzi do niechybnej usterki. Pęknięcie w drewnyjanej belce przyciąga termity. Pęknięcie w ludzkiej prawości zapowiada śmierć.
9. Tabliczka Brata Theola. Można znaleźć na jednym z pięciu piedestałów na cmentarzu (część zachodnia):
Tutaj spoczywa Brat Theol: niezrównany nauczyciel, a zarazem uczeń wciąż zgłębiający tajniki dyscypliny.
10. Tabliczka Brata Terrence'a. Można znaleźć na drugim piedestale na cmentarzu, obok tabliczki Theola:
Tutaj spoczywa Brat Terrence: zwalczał nieprawych, póki nie wyzionął ducha.
11. Epitafium Brata Dale'a. Można znaleźć na trzecim piedestale na cmentarzu, obok tabliczki Terrence'a:
Tutaj spoczywa nieszczęsny Brat Dale: pogrzebany jako symbol nauki, która poszła w las.
12. Epitafium Brata Masona. Można znaleźć na czwartym piedestale, obok tabliczki Brata Wozownika:
Tutaj spoczywa Brat Mason, chluba pośród uczonych.
13. Epitafium Brata Wozownika. Można znaleźć na piątym piedestale:
Tutaj spoczywa Brat Wozownik: niechaj koła, które wytworzył, kręcą się bezustannie w zaświatach.
14. Trzecie Kompendium Przykazań Młotodzierżców. Można znaleźć w pokoju po lewej po zachodniej części świątyni:
Kompendium Przykazań, Prawideł i Zasad Postępowania Młotodzierżców, tom 77
15. List do Terrence'a od Nolmana. Można znaleźć na wysokiej półce w kuchni:
Do Terrence'a: już prawie skończyliśmy przerabiać stare pomieszczenia kuchenne na nowy skarbiec. Wszystkie zapasy z kuchni przeniesiono na górę, a niektóre kosztowności ze świątyni zniesiono na dół. Prace powinny się zakończyć w ciągu tygodnia - Nolman.
16. Czwarte Kompendium Przykazań Młotodzierżców. Można znaleźć w pokoju obok krzesła po zachodniej części świątyni:
Kompendium Przykazań, Prawideł i Zasad Postępowania Młotodzierżców, tom 113
Uderzenia dłuta, któreć już zostało zadane, nie sposób cofnąć, wszelako jeśli dłuto pod wpływem strachu cofniesz, popełnisz większy grzech. Nie bądź że ostrożny; bądź nieomylny.
17. Instrukcja, jak otworzyć celę z Talizmanami/Talizmanem. Można znaleźć w skrzyni, zamkniętym pokoju w bibliotece po części zachodniej:
Cela z Talizmanem może zostać otwarta jedynie po odblokowaniu wszystkich pięciu zamków, które otwiera się za pomocą przełączników umieszczonych w różnych miejscach Świątyni... Pierwszy jest u Brata Masona. Drugi - za Czaszką św. Yory. Trzeci - w kuchni, przy piecyku. Czwarty - za kołem, co ludziom rozwiązuje języki. Piąty - za Drzewem Stożkowym. Wszystkie zamki muszą być odblokowane w ciągu pięciu minut. Gdy tak się stanie, Cela Talizmanu stanie otworem. Wówczas ten, który zabiera Talizman, musi wypowiedzieć na głos Modlitwę Budowniczego Murów.
18. Piąte Kompendium Przykazań Młotodzierżców. Można znaleźć na półce w zamkniętym pokoju w bibliotece (takie samo jak na stoliku niedaleko sali tortur):
Kompendium Przykazań, Prawideł i Zasad Postępowania Młotodzierżców, tom 199
Pęknięcie w mechanizmie prowadzi do niechybnej usterki. Pęknięcie w drewnyjanej belce przyciąga termity. Pęknięcie w ludzkiej prawości zapowiada śmierć.
19. Szóste Kompendium Przykazań Młotodzierżców. Można znaleźć na półce w zamkniętym pokoju w bibliotece obok tomu 199:
20. Siódme Kompendium Przykazań. Można znaleźć w książce na stoliku w bibliotece:
Kompendium Przykazań, Prawideł i Zasad Postępowania Młotodzierżców, tom 141
I wtedyż powalił Budowniczy syna swojego na ziemię i młotem weń miażdżącym uderzył. Zaliż nie jest wiadome, iże błąd naprawić można, zasię kłamstwo po wsze czasy do języka przywiera?
21. Ósme Kompendium Przykazań. Można znaleźć w jednej z czerwonych książek na półce w bibliotece:
Kompendium Przykazań, Prawideł i Zasad Postępowania Młotodzierżców, tom 2
A kiedyż złodziej błagał mistrza: "Wypuśćże mnie, albowiem żałuję za grzechy i do końca swoich dni będę czynił dobro", wonczas mistrz odciął rękę złodziejowi. I rzekł: "Idźże teraz i czyń dobro, albowiem zadośćuczyniłeś za swe grzechy".
22. Dziewiąte Kompendium Przykazań. Można znaleźć w drugiej z czerwonych książek na półce w bibliotece:
Kompendium Przykazań, Prawideł i Zasad Postępowania Młotodzierżców, tom 53
Ktoć uderza dłutem, ten ostrze tępi o kamień. Ktoć nie uderza dłutem, ten ostrze marnotrawi.
23. Dziesiąte Kompendium Przykazań. Można znaleźć w trzeciej z czerwonych książek na półce w bibliotece:
Kompendium Przykazań, Prawideł i Zasad Postępowania Młotodzierżców, tom 94
Chrońże swój język przed kłamstwem, tak jak chronisz sakiewkę przed kradzieżą. Chrońże swoją dłoń przed złym uczynkiem, tak jak chronisz dom przed podpalaczami.
Chrońże swoje serce przed zwątpieniem, tak jak chronisz narzędzia przed rdzą. Albowiem nie masz nic lepszego ponad wiarę i narzędzia.
24. Jedenaste Kompendium Przykazań. Można znaleźć w czwartej z czerwonych książek na półce w bibliotece:
Kompendium Przykazań, Prawideł i Zasad Postępowania Młotodzierżców, tom 108
Zaprawa trzymać nie będzie, jeślić kamień twardy nie jest i wyczyszczony. Zaczynając jakoweś przedsięwzięcie, spojrzyj na swój materyjał, zarówno cielesny, jakoż i duchowy.
25. Dwunaste Kompendium Przykazań. Można znaleźć na stoliku w bibliotece pod wiszącym obrazem:
Kompendium Przykazań, Prawideł i Zasad Postępowania Młotodzierżców, tom 36
I razu pewnego, nierządnica rzekła do kapłana: "Zapomnij na czas jakiś o powinnościach swoich". I kapłan zapomniał.
I wtedyż nierządnicę brzozowymi witkami wybatożono, a kapłan kołem wielkim został połamany. Albowiem ścieżka prawości wiedzie zawżdy w górę, a upadek z wysokości jest niebezpieczny.
26. Uprawnienia Świątyni. Można znaleźć w grubej książce na stoliku w bibliotece, po lewej:
UPRAWNIENIA OBOWIĄZUJĄCE NA TERENIE ŚWIĄTYNI
Nowicjusze, zgodnie z zaleceniami oficjalnych dokumentów, nie mogą nosić kluczy i wchodzić pod jakimkolwiek pretekstem do zakazanych obszarów (oznaczonych czerwonym młotem w pozycji odwróconej).
Strażnicy świątynni nie mogą nosić kluczy, ale wolno im wchodzić do zakazanych obszarów, jeśli wymagają tego pełnione przez nich obowiązki.
Kapłani świątynni otrzymają klucze do większości pomieszczeń i mogą przebywać w zakazanych miejscach, uzyskawszy uprzednio zgodę Arcykapłana. Mogą również, rzecz jasna, wchodzić do własnych kwater, ale nie do kwater innych Kapłanów.
Arcykapłan ma Główny Klucz i nieograniczony dostęp do wszystkich pomieszczeń. W jego posiadaniu znajduje się także Błogosławiony Symbol Świątyni.
27. Trzynaste Kompendium Przykazań. Gdzie znaleźć: (?)
Kompendium Przykazań, Prawideł i Zasad Postępowania Młotodzierżców, tom 39
Gdybym młot dzierżył, uderzałbym młotem o poranku, uderzałbym i wieczorem, uderzałbym wszędy, jak kraj długi i szeroki.
28. Wskazówka dotycząca broni. Gdzie znaleźć: (?)
Nowicjuszom nie wolno nosić przy sobie broni, jeżeli nie uczestniczą w działaniach zbrojnych, które prowadzi Świątynia. Lepiej więc trzymaj broń w ukryciu pod szatami, o ile nie zachodzi potrzeba jej użycia.
Indeks pojęć:
Świątynia Młota (z ang. Hammer Temple) - jeden z kompleksów Młotodzierżców położony w Południowej Dzielnicy Miasta. Świątynia ma to do siebie, że pełna była ludzi zarówno za dnia, jak i w nocy. Dlatego Garrett wpadł na pomysł, aby przebrać się za nowicjusza Zakonu Młota i wraz z przepustką wstąpić na teren budowli. W zależności od wersji podstawowej oraz wersji Gold musimy w niej ukraść zarówno Talizman Powietrza, jak i Ziemi lub tylko ten pierwszy. Świątynia jest także pełna rozmaitych przedmiotów kultu; takich jak min. Pierwszy Młot z Relikwiarza, czy Młot w pokoju Arcykapłana. Garstka ocalałych Młotodzierżców ukryła się w jej podziemiach z powodu napaści Konstantyna i bestii Chaosu stanowiących dla nich śmiertelne zagrożenie.
Budowniczy Murów (z ang. Wallbuilder) - bóstwo wywodzące się z Zakonu Młota, tak jak i Mistrz Budowniczy. Można je uznać za uosobienie obrony przeciwko złym siłom. Wybudowane przez niego mury, o których jest mowa w modlitwie pełnią rolę swego rodzaju wytrzymałej tarczy, której nikt nie będzie w stanie przebić.
Poprzednie materiały:
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz